عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]
المزيــد ...

از ابوعَبْس عبدالرحمن بن جبْر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند:
«قدم های هر بنده ای در راه الله غبارآلود شود، آتش دوزخ آن را لمس نمی کند».

[صحیح] - [بخاری روایت کرده] - [صحیح بخاری - 2811]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم مژده می دهند، کسی که برای جنگیدن در راه الله خارج شود و قدم های وی در این مسیر غبار آلود شود، همین مانعی بین او و آتش می شود.

از فوائد حدیث

  1. مژده برای مجاهد راه الله متعال به نجات از آتش دوزخ.
  2. از پاها یاد نمود، در حالی که گرد و غبار تمام بدن را فرا می گیرد؛ چون اکثر مجاهدان آن زمان پیاده بودند و به هر حال پاهایشان خاک آلود می شد.
  3. ابن حجر گفته است: اگر مجرد لمس خاک بر پا، آتش را بر آن حرام کند؛ پس حال کسی که تلاش و کوشش می‌کند و امکاناتش را به خرج می دهد چگونه خواهد بود؟
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (46)