+ -

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Abs Abdurrahman b. Cebr -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Ayakları Allah yolunda tozlanan kula, Cehennem ateşi değmez.»

[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [صحيح البخاري - 2811]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah yolunda cihat ederken ayağına toprak bulaşan kimseye ateşin dokunmayacağını müjdelemiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Allah adına savaşan kimsenin Cehennem'den kurtulacağı müjdelenmiştir.
  2. Toz, vücudun tamamını kaplıyor olsa bile özellikle ayaklardan bahsedilmiştir. Çünkü, o dönemde mücahitlerin çoğu yayaydı ve zaten her halükârda ayakları tozlanıyordu.
  3. İbn Hacer şöyle demiştir: Ayağa toz değmesi bile Cehennem'e girmeyi haram kılıyorsa; peki çabalayan, gayret gösteren ve imkânlarını bu yolda harcayan kimse nasıl olacak?
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle