+ -

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]
المزيــد ...

Ebu Absi, Abdurrahman ibn Xhebri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Nuk ndodh që dy këmbët e një robi, të cilat pluhurosen në rrugën e Allahut, t'i prekë Zjarri.”

[Ky hadith është sahih] - [E shënon Buhariu] - [Sahihu i Buhariut - 2811]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith dha sihariq se atij që i mbulohen këmbët me pluhur, duke luftuar në rrugën e Allahut, Zjarri nuk do ta prekë.

Mësime nga hadithi

  1. Sihariqi për atë që lufton në rrugën e Allahut se do të shpëtojë nga zjarri i Xhehenemit.
  2. Profeti ﷺ i përmendi këmbët në veçanti, megjithëse pluhuri mbulon të gjithë trupin, sepse shumica e atyre që luftonin në atë kohë, luftonin në këmbë, dhe kështu këmbët u mbuloheshin me pluhur në çdo rast.
  3. Ibn Haxheri ka thënë: "Nëse këmbët ndalohen nga Zjarri vetëm për shkak se u prekën nga pluhuri, atëherë si do të jetë gjendja e atij që punoi me zell, u përpoq dhe dha më të mirën e tij?!"
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tajlandisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Nepalisht Jorubisht Darisht Serbisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht الموري Malagasisht Kannadisht الولوف Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet