+ -

عن أبي عَبْس عبد الرحمن بن جبر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ في سَبِيل الله فَتَمَسَّهُ النَّار».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

अबू अब्स अब्दुर्रहमान बिन जब्र- रज़ियल्लाहु अन्हु- कहते हैं कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमायाः जिस बंदे के दोनों क़दमों में अल्लाह के मार्ग की धूल लगेगी, उसे जहन्नम की आग छू नहीं सकती।
[सह़ीह़] - [इसे बुख़ारी ने रिवायत किया है।]

व्याख्या

इस हदीस का अर्थ यह है कि जो व्यक्ति अल्लाह के मार्ग में युद्ध करने के लिए निकलता है और उसके दोनों क़दमों में इसके कारण धूल लगती है, तो यह उसके लिए आग से बचाव का कारण बन जाएगा। जबकि सहीह बुख़ारी की एक रिवायत में है : "जिस व्यक्ति के दोनों पाँव अल्लाह के मार्ग में धूल-धूसरित हुए, उसे अल्लाह जहन्नम पर हराम कर देगा।"

अनुवाद: अंग्रेज़ी उर्दू स्पेनिश इंडोनेशियाई उइग़ुर बंगला फ्रेंच तुर्की रूसी बोस्नियाई सिंहली चीनी फ़ारसी वियतनामी तगालोग कुर्दिश होसा पुर्तगाली मलयालम सवाहिली थाई पशतो असमिया الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية
अनुवादों को प्रदर्शित करें
अधिक