+ -

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]
المزيــد ...

Abu 'Abs 'Abd al-Rahman bin Jabr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Ingen tjänare vars fötter täcks av damm när han färdas på Allahs väg kommer att drabbas av elden."

[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 2811]

Förklaring

Profeten ﷺ ger ett glädjande budskap om att den som kämpar för Allahs skull och därmed får damm på sina fötter, inte kommer att drabbas av elden.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Den som kämpar för Allahs skull kommer att belönas med att skonas från helvetets eld.
  2. Fötterna nämndes specifikt, fastän hela kroppen kan täckas av damm, eftersom de flesta som deltog i strid under den tiden gjorde det till fots, så fötterna täcktes ständigt av damm.
  3. Ibn Hajr sa: "Om bara att ens fötter blir dammiga skyddar från elden – hur är det då med den som uppoffrar all sin kraft och ansträngning för Allahs skull?"
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية المقدونية
Visa översättningar