圣训: “凡有仆人的双脚在主道上沾染尘土，火狱就绝不会触及它。”

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]

艾布·阿卜斯·阿卜杜·拉赫曼·本·贾布尔（愿主喜悦他）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“凡有仆人的双脚在主道上沾染尘土，火狱就绝不会触及它。”
[正确的] - [布哈里辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 2811]

解释

先知（愿主福安之）向人们报喜，凡是在主道上奋斗，使双脚沾染尘土的人，火狱绝不会触及他。

圣训之益处

1. 向在主道上奋斗的人报喜他将获得免于火狱的拯救。
2. 之所以特别提到“双脚”，尽管尘土往往会沾满全身，是因为在那个时代大多数出征奋斗的人都是步行者，而双脚无论如何都会最先、也最明显地沾染尘土。
3. 伊本·哈哲尔说：如果仅仅是尘土触及双脚，就足以使火狱对其成为禁忌；那么，那些奔走付出、竭尽全力、耗尽所能的人，又当如何呢。