عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]
المزيــد ...

Od Ebu Absa Abdurrahmana ibn Džebra, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Noge čovjeka, koje su se zaprašile na Allahovom putu, neće doticati Vatra."

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2811]

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je donio radosnu vijest da Vatra neće dotaći onoga čije se noge zapraše dok se bori na Allahovom putu.

Koristi i pouke hadisa

  1. Radosna vijest za borca na Allahovom putu da će biti spašen Vatre.
  2. Spomenute su noge, iako prašina obuhvata cijelo tijelo, jer su većina boraca u to vrijeme bili pješadija, a noge se uprašnjave u svim situacijama.
  3. Ibn Hadžer je rekao: "Ako samo dodir prašine po stopalu zabranjuje Vatri da ga dotakne, šta tek reći za onoga ko se trudi, ulaže napor i daje sve od sebe."
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Više (50)