عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَا يَجِدُ الشَّهيد من مَسِّ القتل إلا كما يَجِدُ أَحَدُكُمْ من مَسِّ القَرْصَةِ».

Od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Šehid ne osjeti (bol pri) pogibiji, osim kao što osjeti neko od vas kada se ubode."

Hadis je hasen (dobar) Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi Darimi

Pojašnjenje

Značenje hadisa: Kada čovjek pogine kao šehid na Allahovom putu, ono što osjeti prilikom pogibije, a u verziji kod Darimija: ono što osjeti od boli prilikom pogibije, je kao ujed mrava, a u verziji kod Darimija: kao bol ujeda (štipanja). To znači da šehid ne trpi smrtne muke kao što trpi neko drugi, a najviše što osjeti jest kao da ga je mrav ujeo i to brzo prođe i više ne osjeća. Ovo je Allahova dobrota prema šehidu, jer kao što je on dao život na Allahovom putu, tako ga je Allah sačuvao bola prilikom pogibije.

Prikaz prijevoda

18 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
SW Kiswahili السواحيلية