1. عمومی
  2. دسته بندی ها
  3. فضایل و آداب

حديث ای ابو سعید، هرکس به الله به عنوان پروردگار و به اسلام به عنوان دين و به محمد به عنوان پيامبر راضی باشد، بهشت بر او واجب است

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

از ابوسعید خُدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
« ای ابو سعید، هرکس به الله به عنوان پروردگار و به اسلام به عنوان دين و به محمد به عنوان پيامبر راضی باشد، بهشت بر او واجب است»، ابوسعيد که از اين عبارت خوشَش آمده بود، عرض کرد: ای رسول الله، آن را برايم تکرار کن، و رسول الله صلى الله عليه وسلم آن را برای او تکرار نمود و فرمودند: «و عمل ديگری وجود دارد که الله به سبب آن جايگاه بنده را در بهشت صد مرتبه بالا می برد و فاصله ی بين هر دو جايگاه با يکديگر، به اندازه ی فاصله ی ميان آسمان و زمين است»، ابوسعيد پرسيد: ای رسول الله، آن چه عملی است؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «جهاد در راه الله، جهاد در راه الله».

صحیح مسلم روایت کرده صحیح مسلم - 1884

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم برای ابو سعید خدری رضی الله عنه خبر می دهد، هر که به الله ایمان آورد، و از او به عنوان پروردگار و إله و مالک و مولا و فرمانده راضی باشد، از روی اطاعت و تسلیمی در برابر همه اوامر و نواهی اسلام به عنوان دین راضی باشد، و به محمد صلی الله علیه وسلم به عنوان پیامبر با هر آنچه او به آن مبعوث شده و ابلاغ کرده است؛ بهشت بر او واجب شده است، و ابوسعید رضی الله عنه از آن شگفت زده شد، پس گفت: ای رسول الله آن را به من تکرار کن، آن را تکرار نمود، پس از آن او صلی الله علیه وسلم فرمودند: و کاری دیگری هست که الله متعال بنده را با آن صد درجه در بهشت ​​بالا می برد، و فاصله هر دو درجه مانند فاصله آسمان و زمین است، ابوسعید گفت: آن چیست یا رسول الله؟ فرمودند: جهاد در راه الله، جهاد در راه الله.

از فوائد حدیث

  1. از موجبات ورود به بهشت، راضی بودن به الله به عنوان پروردگار و به اسلام به عنوان دين و به محمد به عنوان پيامبر می باشد.
  2. بزرگ پنداشتن موضوع جهادر در راه الله متعال.
  3. عالى بودن مقام مجاهد در بهشت.
  4. در بهشت ​​درجه ها و منزل های بی‌شمار وجود دارد، و برای مجاهدان صد درجه می باشد.
  5. دوست داشتن صحابۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم برای معرفت خیر، و راه ها و اسباب آن.

مشاهده ترجمه ها

44 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية