1. Zu-raoogã
  2. Sagsã
  3. Yelsõmã lɑ zʋgd-rãmbã

Hadiis Abaa Saʿɩɩde! Ned ning sẽn yara Wẽnde tɩ yaa Soaba, la lɩslaangã tɩ yaa dĩini, la a Mohammad tɩ yaa Nabiyaamã, arzãn yaa tɩlae ne-a

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

Yii a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame:
«Abaa Saʿɩɩde! Ned ning sẽn yara Wẽnde tɩ yaa Soaba, la lɩslaangã tɩ yaa dĩini, la a Mohammad tɩ yaa Nabiyaamã, arzãn yaa tɩlae ne-a», T'a Abuu Saʿɩɩd maan yel-solemd ne gomdã, n yeele: yɩlm n togs-ma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, tɩ Nabiyaamã yɩlme, rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã yeele: «La bũmb a to n be tɩ Wẽnd zẽkd yambã dargε ne-a, arzãnã pʋg dargε koabga, dargε fãa ne a taab sʋka, yaa wala saaga la Tẽngã sʋka». La a Abuu Saʿɩɩd yeele, yaa bõe la rẽ, Wẽnd Tẽn-tʋʋma? La a yeel yã:«Yaa gɩhaadɩ zabr Wẽnd sorã pʋgẽ, yaa gɩhaadɩ zabr Wẽnd sorã pʋgẽ».

Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege) A Muslim n togs-a Ṣahɩɩh Muslim - 1884

bilgrã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖʋdriy kibare, (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ned ning sẽn kõ sɩd ne Wẽnde, la a yard t'A yaa Soaba, n yaa tũuda, n yaa Soaala, la zu-Soaba, la Sagenda, la a yard lɩslaangã tɩ yaa dĩin sak-n-tũ la bas-n-tũ, a saglsã la a gɩdgrã, la a Mʋhammad (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tɩ yaa Nabiyaama, n kõ sɩd ne b sẽn tʋms-a ne bũmb ningã la a taasã, arzãn tabenda ne-a. T'a Abɩɩ Saʿɩɩd sũur yɩ noog ne a gomdã, (Wẽnd yard be a yĩnga) la a leb n yeel tɩ Nabiyaamã leb n yɩlm t'a kelge, tɩ Nabiyaamã yɩlme, rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeele: mam leb n tara bũmb a to, tɩ Wẽnd zẽkd yamb dargε ne-a arzãnã pʋgẽ noor koabga, dargε a yiib ne a to sʋk yaa wala sẽn be saasã la Tẽngã. T'a Abɩɩ Saʿɩɩd yeele: yaa bõe la rẽ Wẽnd Tẽn-tʋʋma? T'a yeele: ad yaa gɩhaadɩ zabr Wẽnd sorã pʋgẽ, yaa gɩhaadɩ zabr Wẽnd sorã pʋgẽ.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Yεl nins sẽn na n kɩt tɩ ned kẽ arzãnã pʋgẽ, yaa yard ne Wẽnd tɩ yaa Soaba, la lɩslaangã tɩ yaa dĩini, la a Mʋhammade (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tɩ yaa Nabiyaama.
  2. Yaa gɩhaadɩ wã zabr Wẽnd sorã pʋga zɩsgre (A Naam yɩ wagelle).
  3. Wilgda gɩhaadɩ zabd dargε zẽkr arzãnã pʋgẽ.
  4. Arzãnã pʋgẽ, dargε-rãmb n be beenẽ, n ka tõe n sõd ye, la zĩis sẽn ka tõe n bãng b tεka, la gɩhaadɩ zabdbã tara dargε-rãmb koabg a pʋgẽ.
  5. Wilgda Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) sahaabsã sẽn nong n rat n bãng yεl-sõmã wã, la b ragnoyã la b sabab-rãmbã.

Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

44 Buudɑ gomdã
EN English Ãnglε
UR اردو Urdiimdu
ES Español Espayõlle
ID Indonesia Ẽndoneziimdu
UG ئۇيغۇرچە Wiguuriimdo
BN বাংলা Bãngeliindu
TR Türkçe Turkiindu
RU Русский Risɩɩndã
BS Bosanski Bʋsnɑndã
SI සිංහල Sanhaliimdo
HI हिन्दी Ẽndẽemdo
ZH 中文 Sɩnondo
FA فارسی perisẽendo
VI Tiếng Việt Vieetnãamdo
TL Tagalog Tɑgεloog
KU Kurdî Kurdiimdo
HA Hausa Haoosa
PT Português Portɩgaleemdo
ML മലയാളം Malayalam goama
TE తెలుగు Telgoomdo
SW Kiswahili Sʋwaahɩlɩɩmdo
TA தமிழ் Tamulɩɩmdo
MY မြန်မာ Buruma rãmb goama
TH ไทย Taɩɩland rãmb goama
PS پښتو Pastuumdu
AS অসমীয়া Asaneemdo
SQ Shqip Albaneemdo
SV Svenska Sʋwεεd rãmb goama
AM አማርኛ Amharɩɩmdo
NL Nederlands Holandẽemdo
GU ગુજરાતી Guzaratɩɩmdo
PRS دری Dari rãmb goama
SR Српски Serbɩɩmdo
RO Română Rʋmaneemdo
HU Magyar Hõngriimdo
MG Malagasy Madagaskaar rãmb goama
KN ಕನ್ನಡ Kanadẽemdo
WO Wolof الولوف
UK Українська Ikreneemdo
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية