Hadith: Ó Abu Sa'id, quem está satisfeito com Allah como seu Senhor, com o Islam como sua religião e com Muhammad como seu Profeta, terá o Paraíso garantido

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1884]

Abu Saíd Al-Khudri - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Ó Abu Sa'id, quem está satisfeito com Allah como seu Senhor, com o Islam como sua religião e com Muhammad como seu Profeta, terá o Paraíso garantido." Abu Sa'id ficou impressionado com isso e disse: "Repita isso para mim, ó Mensageiro de Allah." Então ele repetiu. Depois, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) acrescentou: "E há outra virtude pela qual o servo será elevado em cem graus no Paraíso, sendo a distância entre cada grau como a distância entre o céu e a terra." Abu Sa'id perguntou: "E o que é, ó Mensageiro de Allah?" O Profeta respondeu: "O Jihad no caminho de Allah, o Jihad no caminho de Allah."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 1884]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou a Abu Sa'id al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) que quem acredita em Allah, aceitando-O como Senhor e Deus, Soberano, Mestre e Legislador; no Islam como religião, submetendo-se completamente aos seus mandamentos e proibições; e em Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) como Profeta, crendo em tudo o que ele trouxe e transmitiu, terá o Paraíso garantido. Abu Sa'id, admirado com isso, pediu que o Profeta repetisse, e ele o fez. Depois, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "E há outra virtude pela qual Allah eleva o servo em cem graus no Paraíso, sendo a distância entre cada grau como a distância entre o céu e a terra." Quando Abu Sa'id perguntou qual era essa virtude, o Profeta respondeu: "O Jihad no caminho de Allah, o Jihad no caminho de Allah."

Das notas do Hadith

1. Entre as causas para entrar no Paraíso está a satisfação com Allah como Senhor, com o Islam como religião e com Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) como Profeta.
2. A importância de exaltar a questão do jihad (esforço) no caminho de Allah, exaltado seja.
3. A elevação do status do combatente no caminho de Allah no Paraíso.
4. No Paraíso existem inúmeros níveis e posições que não podem ser contados, sendo que para os combatentes no caminho de Allah há cem níveis exclusivos.
5. O amor dos companheiros do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) por conhecer o bem, suas portas e suas causas.