عن أبي قتادة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من سَرَّهُ أَن يُنَجِّيَه الله من كَرْبِ يوم القيامة، فَلْيُنَفِّسْ عن مُعْسِر أو يَضَعْ عنه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Qatādah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) dizer: "Quem quiser ser salvo por Allah da angústia do Dia do Juízo, deixe-o dar ao insolvente uma trégua ou conceder-lhe a remissão. "
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Este Hadīth significa que qualquer pessoa que gostaria de ser salva por Allah das calamidades e tribulações do Dia do Juízo deve dar ao seu devedor mais tempo para que ele seja capaz de saldar a dívida, ou sinta-se à vontade para não receber o valor total ou parte dele de volta. A este respeito, Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E se alguém está em dificuldades, então [que haja] adiamento até [um momento de] facilidade. Mas se vocês doarem [de seu direito como] caridade, então é melhor para vocês, se você soubessem.} [Sūrat al-Baqarah: 280]

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções