1. Hem
  2. Kategorier
  3. Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer

Hadith Den som skulle glädjas över att Allah räddar honom från svårigheter på uppståndelsens dag , ska underlätta för någon som är skuldsatt eller efterskänka honom skulden.”

عَنْ أَبَي قَتَادَةَ رضي الله عنه أنَّهُ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ، فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ، فَقَالَ: آللَّهِ؟ قَالَ: آللَّهِ؟ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ».

Abu Qatadah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han sökte upp en man som var skyldig honom pengar, men mannen undvek för honom. När han sedan hittade honom, sa den skuldsatte: ”Jag är oförmögen att betala.” Då frågade Abu Qatadah: ”Svär du vid Allah?” Han svarade: ”Jag svär vid Allah.” Då sa Abu Qatadah: ”Jag hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
"Den som skulle glädjas över att Allah räddar honom från svårigheter på uppståndelsens dag , ska underlätta för någon som är skuldsatt eller efterskänka honom skulden.”

Autentisk Återberättad av Muslim Sahih Muslim - 1563

Förklaring

Abu Qatadah al-Ansari (må Allah vara nöjd med honom) letade efter en man som var skyldig honom pengar. Mannen försökte undvika honom och gömde sig. När Abu Qatadah till slut fann honom, bad mannen om ursäkt och förklarade att han var ur stånd att betala av skulden till honom.
Abu Qatadah (må Allah vara nöjd med honom) bad honom att svära vid Allah att han verkligen inte hade något att betala med,
och mannen svor att han talade sanning.
Då berättade Abu Qatadah att han hört profeten ﷺ säga
att den som vill finna glädje i att Allah befriar honom från domedagens svårigheter bör ge lättnad till den skuldsatte: genom att skjuta upp återbetalningen, minska skulden eller helt efterskänka den.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Det är rekommenderat att ge den skuldsatte anstånd till dess han har möjlighet att betala, eller att efterskänka hela eller delar av skulden.
  2. Den som underlättar för en troende i detta livs svårigheter, kommer att få lättnad av Allah på domedagen, eftersom belöningen motsvarar handlingen.
  3. Grundprincipen är att obligatoriska handlingar är bättre än rekommenderade, men i vissa fall kan en rekommenderad handling bli mer förtjänstfull. Att efterskänka en skuld är en rekommenderad handling, medan tålamod med en skuldsatt utan att kräva återbetalning är obligatoriskt. I detta fall kan den rekommenderade handlingen vara bättre än den obligatoriska.
  4. Hadithen gäller endast för den verkligt oförmögne. Den som däremot har förmåga att betala men skjuter upp det utan giltig ursäkt skiljer sig dock. Profeten ﷺ har sagt om denne person: ”Att den rike skjuter upp att betala tillbaka är en form av förtryck.”

Visa översättningar

51 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية