Hadis: Cine dorește ca Allah să-l salveze de necazurile și greutățile din Ziua Judecății, să-i dea un răgaz datornicului aflat în dificultate sau să-i ierte datoria.»”

عَنْ أَبَي قَتَادَةَ رضي الله عنه أنَّهُ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ، فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ، فَقَالَ: آللَّهِ؟ قَالَ: آللَّهِ؟ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1563]

Abu Qatadah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a căutat pe un datornic al său, care se ascundea de el. Când l-a găsit acesta i-a spus: „«Cu adevărat, sunt eu constrâns (și în nevoie și nu am cu ce plăti).» Atunci (Abu Qatadah) i-a spus: «(Juri) pe Allah?» El a zis: «Jur pe Allah.» Atunci (Abu Qatadah) a spus: «L-am auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
«Cine dorește ca Allah să-l salveze de necazurile și greutățile din Ziua Judecății, să-i dea un răgaz datornicului aflat în dificultate sau să-i ierte datoria.»”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 1563]

Explicarea sensurilor

Abu Qatadah al-Ansari (Allah să fie mulțumit de el) îl căuta pe un datornic care se ascundea de el, iar atunci când l-a găsit, datornicul a spus: „Cu adevărat, eu sunt constrâns, mă aflu în dificultate și nu am bani pentru a-ți achita datoria!”
Atunci Abu Qatadah i-a cerut să jure pe Allah că el nu are bani (să restituie datoria),
iar omul a jurat că spune adevărul.
Atunci, Abu Qatadah (Allah să fie mulțumit de el) a spus că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
Cine dorește ca Allah să-l salveze de necazurile din Ziua Judecății- suferințele, încercările și oroarea acestei Zile, să dea un răgaz datornicului aflat în dificultate, prin amânarea termenului de restituire a datoriei sau scutirea lui de restituirea datoriei în întregime sau a unei părți a acesteia.

Dintre beneficiile hadisului

1. Este recomandată acordarea unui răgaz pentru datornicul aflat în dificultate, până ce restituirea îi va fi facilă acestuia sau scutirea lui parțială sau totală de restituirea datoriei.
2. Aceluia care îi ușurează unui dreptcredincios încercările din această viață lumească, Allah îi va ușura din încercările sale în Viața de Apoi; iar răsplata este după măsura și tipul faptei.
3. Regulă: Actele de adorare obligatorii sunt mai bune decât cele voluntare, însă în anumite circumstanțe actele voluntare sunt mai bune decât cele obligatorii, așa cum scutirea datornicului aflat în dificultate de restituirea datoriei este o faptă voluntară, iar răbdarea arătată față de el și acordarea unui răgaz pentru a-și putea plăti datoria, fără a-l constrânge continuu cu cererea acesteia este obligatorie; iar în acest caz fapta voluntară este mai bună decât cea obligatorie.
4. Acest hadis se referă la datornicul care se află în imposibilitatea de a-și plăti datoria, având o scuză plauzibilă. În ceea ce îl privește însă pe cel care amână plata, deși deține banii pentru achitarea datoriei, s-a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Amânarea plății datoriei de către cel bogat este o nedreptate.”