+ -

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا العَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2892]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

सहल बिन साद अल-साअदी रजिअल्लाहु अन्हु यांच्याकडून सांगितले की, रसूल अल्लाह ﷺ यांनी सांगितले:
"अल्लाहच्या मार्गात एक दिवसाची जंग हा संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे , आणि तुमच्यापैकी एखाद्याचा जंगलातील (सिंहासन) एक जागा ही संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे. आणि जो माणूस अल्लाहच्या मार्गात रात्रीची किंवा सकाळची सहल करतो, ती देखील संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2892]

Explanation

मुसलमान आणि काफिर यांच्या दरम्यान एखाद्या ठिकाणी एक दिवस फक्त अल्लाहच्या मार्गात राहणे, म्हणजे मुसलमानांचे रक्षण करणे, संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
ज्या ठिकाणी एखादा व्यक्ती अल्लाहच्या मार्गात जिहाद करण्यासाठी शस्त्र हाताळतो, ती जागा जन्नत मध्ये संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
दुपारीच्या वेळेच्या आधीपासून दुपारीच्या वेळेपर्यंत किंवा दुपारीच्या वेळेपासून रात्रीपर्यंत अल्लाहच्या मार्गात प्रवास करणे (युद्धासाठी किंवा जिहादासाठी) एकदा देखील, हे संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे.

Benefits from the Hadith

  1. अल्लाहच्या मार्गात रिबात (सैनिकी संरक्षणासाठी ठिकाणी राहणे) करण्याचे महत्व यामध्ये आहे की, यात स्वतःला जोखमीत टाकणे आणि अल्लाहचा शब्द उंच करणे व धर्माचा जयकार करणे याचा समावेश आहे; त्यामुळे फक्त एका दिवसाचे फळ संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
  2. आखेरातल्या जीवनाच्या तुलनेत दुनियेचे तुच्छ महत्व आहे; कारण जन्नतीत ज्या जागी एखाद्याचा शस्त्र वापर केला जातो, ती जागा दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
  3. अल्लाहच्या मार्गात जिहाद करण्याचे महत्व आणि त्याचे महान पारितोषिक हे यामध्ये आहे; कारण एक वेळची रोहूता (सकाळी किंवा संध्याकाळी केलेला जिहाद) ही संपूर्ण दुनिया आणि तिच्या सर्व वस्तूंपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
  4. "अल्लाहच्या मार्गात" हा शब्द खऱ्या मनाने निष्ठेने (इख्लास) काम करण्याचे महत्व दर्शवतो, आणि यावर पारितोषिक निश्चितपणे मिळते.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...