عن سهل بن حنيف -رضي الله عنه- مرفوعًا: «مَن سَأَل الله تَعَالى الشَّهَادَة بِصِدق بَلَّغَه مَنَازِل الشُّهَدَاء وإِن مَات عَلَى فِرَاشِه».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Sahl Ibn Hunayf (qu’Allah l’agrée) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui demande véridiquement à Allah - Le Très-Haut - le martyr, Il [i.e. : Allah] le fera accéder aux degrés des martyrs ; et ce, même s’il meurt dans son lit. »

L'explication

Ce hadith prouve que l’intention sincère et véridique peut être la cause d’une [immense] récompense mais aussi que celui qui a l’intention de faire une œuvre pieuse est récompensé pour celle-ci, même s’il ne peut pas l’accomplir. Ainsi, celui qui a l’intention [de mourir] en martyr dans la voie d’Allah et pour protéger Sa religion, alors Allah lui inscrira la récompense des martyrs, même s’il n’accomplit pas ce qu’ils font.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Présentation des traductions