عن سهل بن حنيف رضي الله عنه مرفوعًا: «مَن سَأَل الله تَعَالى الشَّهَادَة بِصِدق بَلَّغَه مَنَازِل الشُّهَدَاء وإِن مَات عَلَى فِرَاشِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Sahl ibn Hunayf (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Aquele que suplica a Allah, louvado seja, com sinceridade, para que lhe conceda o martírio, Allah o fará alcançar o grau dos mártires, ainda que venha a falecer no seu próprio leito."
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O Hadīth afirma que a sinceridade na intenção é uma causa para obter recompensa e compensação; e que quem pretende uma ação justa será recompensado por isso, mesmo que ele não tenha sido capaz de fazer a ação. Por exemplo, quem pretende morrer como um mártir pela causa de Allah e apoiar Sua religião com sinceridade, Allah lhe concederá a mesma recompensa de mártires, mesmo que ele não tenha feito o que eles fizeram nem morrido no campo de batalha.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções