+ -

عن سهل بن حنيف رضي الله عنه مرفوعًا: «مَن سَأَل الله تَعَالى الشَّهَادَة بِصِدق بَلَّغَه مَنَازِل الشُّهَدَاء وإِن مَات عَلَى فِرَاشِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Sahl ibn Hunayf (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Aquele que suplica a Allah, louvado seja, com sinceridade, para que lhe conceda o martírio, Allah o fará alcançar o grau dos mártires, ainda que venha a falecer no seu próprio leito."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

O Hadīth afirma que a sinceridade na intenção é uma causa para obter recompensa e compensação; e que quem pretende uma ação justa será recompensado por isso, mesmo que ele não tenha sido capaz de fazer a ação. Por exemplo, quem pretende morrer como um mártir pela causa de Allah e apoiar Sua religião com sinceridade, Allah lhe concederá a mesma recompensa de mártires, mesmo que ele não tenha feito o que eles fizeram nem morrido no campo de batalha.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana Malgaxe
Ver as traduções