+ -

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...

Sahl Ibn Hunaif (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Kas nuoširdžiai prašo Allaho, kad mirtų būdamas kankiniu, tam Allahas suteiks kankinio statusą, net jei jis miršta lovoje.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 1909]

Paaiškinimas

Pranašas informuoja, kad tas, kuris siekia kankinystės ir mirties dėl Allaho ir yra nuoširdus ir ištikimas savo ketinimais Visagaliui, Jis suteiks jam kankinio statusą pagal jo nuoširdų ketinimą, net jei jis miršta lovoje, o ne džihad metu.

Iš hadiso privalumų

  1. Ketinimų nuoširdumas ir darymas to, kas įmanoma, yra priežastis gauti numatytą atlygį, net jei reikalaujamas veiksmas neatliekamas.
  2. Hadisas skatina džihadą ir kankinystę dėl Visagalio Allaho.
  3. Visagalis Allahas pagerbė mūsų bendruomenę, nes Jis apdovanoja mažus darbus aukščiausiais laipsniais rojuje.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية
Žiūrėti vertimus