+ -

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]
المزيــد ...

Sahl Ibn Hunajf (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Tomu, kdo upřímně poprosil Boha o mučednictví (šaháda), dá Bůh dojít postavení mučedníka, i kdyby zemřel ve své posteli.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 1909]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že toho, kdo prosil o mučednictví a smrt na Boží stezce a byl v tomto úmyslu zcela upřímný a chtěl to pouze kvůli Bohu, Bůh za tento úmysl povýší na stupně mučedníků, i kdyby zemřel ve své posteli a ne v džihádu.

Poučení z hadíthu

  1. Upřímný úmysl s konáním, čeho je člověk schopen, je příčinou dosažení cíle odměny, a to i kdyby člověk neudělal konkrétní čin.
  2. Nabádání k džihádu a žádání mučednictví na Boží stezce.
  3. Pocta od Boha pro tuto obec, protože jí dává za málo skutků nejvyšší odměny v ráji.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Srbština Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Kannadština الجورجية المقدونية
Přehled překladů