Hadíth: „K věřícímu muži a věřící ženě neustále přichází zkoušky(utrpení) v jejich osobách, dětech i majetku dokud se nesetkají s Bohem, aniž by měli(zbyl jim) nějaký hřích.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا يَزَالُ البَلاَءُ بِالمُؤْمِنِ وَالمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2399]

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„K věřícímu muži a věřící ženě neustále přichází zkoušky(utrpení) v jejich osobách, dětech i majetku dokud se nesetkají s Bohem, aniž by měli(zbyl jim) nějaký hřích.“
[Dobrý(Hasan)] - [Zaznamenal ho At-Thirmidhí a Ahmad] - [Sunan At-Tirmidhí - 2399]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že věřícímu muži i ženě se dostává neustálých zkoušek a trápení v jejich osobách, zdraví, těle, dětech, jako je jejich nemoc, smrt, neposlušnost atd., jejich majetku, jako neúspěch v obchodování, krádež nebo nedostatek peněz pro život, dokud jim Bůh za toto utrpení neodpustí všechny jejich hříchy, a pak se setkají s Bohem a jsou očistění od všech hříchů, které učinili.

Poučení z hadíthu

1. Z Boží milosti je, že svým věřícím služebníkům odpouští jejich hříchy v pozemském životě za pohromy a útrapy, které se jim stávají.
2. Samotné utrpení vede k odpuštění hříchů za podmínky, že člověk věří, a když je trpělivý a nehněvá se, dostane se mu odměny.
3. Nabádání k trpělivosti ve všech věcech, v tom, co člověk má rád, i v tom, co nemá. Člověk má být trpělivý, dokud nevykoná, co mu Bůh nařídil, a dokud se nedrží dál od věcí, které mu Bůh zakázal, zatímco doufá v odměnu od Boha a bojí se Jeho trestu.
4. Ve slovech: „Věřící muž a věřící žena”: je slovo věřící žena navíc, protože v arabštině slovo věřící muž zahrnuje i ženy, a je to tedy větší potvrzení, že se to netýká pouze mužů, ale i žen, a pokud má žena nějaké zkoušky a trápení, je jí slíbena stejná odměna, že jí budou odpuštěny hříchy.
5. Co člověku ulehčuje bolesti a utrpení, které ho neustále postihují, je velká odměna, kterou za toto utrpení má.