Hadith: “Cuộc thử thách sẽ tiếp tục đối với người có đức tin, nam cũng như nữ, về tính mạng, con cái và tải sản, cho đến khi người đó gặp được Allah và không còn tội lỗi nào trên người nữa.”

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin
Danh mục: Giáo lý đức tin . Đức tin nơi sự tiền định .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا يَزَالُ البَلاَءُ بِالمُؤْمِنِ وَالمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2399]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Cuộc thử thách sẽ tiếp tục đối với người có đức tin, nam cũng như nữ, về tính mạng, con cái và tải sản, cho đến khi người đó gặp được Allah và không còn tội lỗi nào trên người nữa.”
[Hasan (tốt)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 2399]

Giải thích

Thiên Sứ ﷺ nói với chúng ta: Những thử thách không bao giờ ngừng xảy ra với người bề tôi có đức tin, nam cũng như nữ, về sức khỏe và thể xác, con cái từ bệnh tật, chết chóc, sự bất tuân, hoặc các vấn đề khác, và về tài sản từ cái nghèo, mất mát và thiệt hại do thất bại trong buôn bán, trộm cắp, và khó khăn trong sinh kế, cho đến khi Allah xóa bỏ mọi tội lỗi và hành vi sai trái của người bề tôi đó bởi những nỗi đau mà y đã trải qua để khi y gặp được Allah, y sẽ được tẩy sạch mọi tội lỗi và việc làm sai trái mà mình đã phạm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Romania
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Đó là lòng thương xót của Allah đối với những tôi tớ tin tưởng của Ngài rằng Ngài chuộc tội cho họ trên đời này bởi những bất hạnh và đau khổ của nó.
  2. Chỉ có tai họa mới chuộc được tội lỗi với điều kiện là có đức tin, nên nếu người bề tôi kiên nhẫn và không tức giận cũng như oán trách thì sẽ được khen thưởng.
  3. Khuyến khích sự kiên nhẫn trong mọi việc, dù là điều mình thích hay không thích. Phải kiên nhẫn cho đến khi làm được điều Allah đã truyền, phải kiên nhẫn cho đến khi tránh xa những điều Allah cấm, với hy vọng Ngài ban thưởng và sợ Ngài trừng phạt.
  4. Lời của Người ﷺ: “người có đức tin, nam cũng như nữ”, thêm từ tín đồ nữ vào là bằng chứng cho thấy sự chú trọng nhiều hơn đến phụ nữ, bởi vì nếu Người nói: “người có đức tin” thì đã bao hàm phụ nữ. Vì vậy nếu đau khổ xảy ra với phụ nữ, cô ấy cũng được hứa sẽ nhận được phần thưởng tương tự bằng cách được bôi xóa tội và hành vi sai trái.
  5. Việc người bề tôi thường gặp tai họa hết lần này đến lần khác cho thấy đức hạnh và sự ngoan đạo của của một người.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Română