Hadith: Quả thật, phần thưởng lớn đi cùng với tai ương lớn, và quả thật, đối với Allah Tối Cao khi Ngài yêu thương một nhóm người thì Ngài sẽ thử thách họ với những tai họa. Vì vậy, ai hài lòng thì sẽ được sự hài lòng (của Ngài), còn ai oán giận thì sẽ chịu sự giận dữ (của Ngài).
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "إن عِظَمَ الجزاءِ مع عِظَمِ البلاءِ، وإن الله تعالى إذا أحب قوما ابتلاهم، فمن رَضِيَ فله الرِضا، ومن سَخِطَ فله السُّخْطُ".
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...
Ông Anas bin Malik – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: “Quả thật, phần thưởng lớn đi cùng với tai ương lớn, và quả thật, đối với Allah Tối Cao khi Ngài yêu thương một nhóm người thì Ngài sẽ thử thách họ với những tai họa. Vì vậy, ai hài lòng thì sẽ được sự hài lòng (của Ngài), còn ai oán giận thì sẽ chịu sự giận dữ (của Ngài).”
[Sahih (chính xác)] - [Do Ibnu Maajah ghi - Do Al-Tirmizdi ghi]
Trong Hadith này, Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho chúng ta biết rằng người có đức tin có thể sẽ gặp phải những điều mất mát về tính mạng, tài sản hoặc những thứ khác, và rằng Allah sẽ ban ân phước cho y bởi những mất mát đó nếu y biết kiên nhẫn chịu đựng, và quả thật sự mất mát càng lớn thì phần ân phước càng lớn ở nơi Allah. Sau đó, Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – trình bày cho biết rằng những tai họa là dấu hiệu của tình yêu thương của Allah dành cho người có đức tin; và sự an bài, định đoạt của Allah là điều không thể cưỡng lại, nhưng từ sự kiên nhẫn và bằng lòng, Allah sẽ ban thưởng cho người đó sự hài lòng của Ngài cùng với phần thưởng tốt đẹp ở nơi Ngài, còn người nào oán giận và hờn trách sự an bài và định đoạt của Allah thì Ngài sẽ phẫn nộ với người đó và sẽ trừng phạt y.
Những bài học rút từ Hadith
- Những tai họa là sự bôi xóa những tội lỗi nếu như một người không bỏ điều bắt buộc như bỏ sự kiên nhẫn và chịu đựng hoặc làm những điều Haram như xé áo, tát vào má.
- Khẳng định thuộc tính yêu thương của Allah theo cách phù hợp với uy nghiêm của Ngài.
- Tai họa và sự mất mát xảy đến cho người có đức tin là dấu hiệu của đức tin.
- Khẳng định thuộc tính hài lòng và phẫn nộ của Allah theo cách phù hợp với sự uy nghiêm và tối cao của Ngài.
- Khuyến khích hài lòng về sự an bày và định đoạt của Allah.
- Cấm giận hờn, oán trách về sự an bày và định đoạt của Allah.
- Kêu gọi kiên nhẫn và chịu đựng trước những tai họa.
- Có thể con người ghét một điều gì đó trong khi nó lại là điều tốt cho y.
- Khẳng định sự khôn ngoan và thông thái của Allah Toàn Năng trong hành động của Ngài.
- Phần thưởng và sự trừng phạt tương ứng theo việc làm và hành động.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Vào một ngày nọ, trong lúc chúng tôi đang ngồi cùng với Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – thì bỗng có một người đàn ông xuất hiện tiến về phía chúng tôi. Người đàn ông này có mái tóc cực đen trong chiếc áo dài cực trắng, trên người y không có dấu vết của một khách lữ hành, nhưng không ai trong chúng tôi quen biết y.
- Hadith: Này hỡi các bề tôi của TA, quả thật TA đã nghiêm cấm bản thân TA làm điều bất công, và TA sắc lệnh quy định nó (sự bất công) là điều Haram đối với các ngươi; vì vậy, các các ngươi chớ làm điều bất công với nhau. Này hỡi các bề tôi của TA, tất cả các ngươi đều lầm lạc trừ những ai mà TA đã hướng dẫn; vì vậy, các ngươi hãy tìm sự hướng dẫn nơi TA, TA sẽ hướng dẫn các ngươi.
- Hadith: Tất nhiên là Allah chỉ tạm hoãn (việc trừng phạt) với kẻ bất công, đến khi Ngài túm bắt hắn sẽ không nương tay tí nào
- Hadith: {Mọi thứ đều được tiền định cho dù cố gắng hay không cố gắng.}
- Hadith: {Nếu Allah đã định cho một người bề tôi chết ở vùng đất nào đó thì Ngài sẽ làm cho y phải đến nơi đó.}
- Hadith: Bác hãy nói La i la ha il lol loh, cháu sẽ làm chứng điều đó cho bác trong Ngày Phán Xét
- Hadith: “Cuộc thử thách sẽ tiếp tục đối với người có đức tin, nam cũng như nữ, về tính mạng, con cái và tải sản, cho đến khi người đó gặp được Allah và không còn tội lỗi nào trên người nữa.”