Hadith: {Quả thật sự tạo hóa của mỗi người trong các ngươi được hình thành trong bụng mẹ mình bốn mươi ngày là Nutfah

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ المَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَوْ سَعِيدٍ؛ فَوَالَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُهُ إنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية: 4]

Ông Abu 'Abdur Rahman, 'Abdullah con trai của Mas'ud thuật lại:
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói với chúng tôi, và Người là người trung thực và đáng tin: {Quả thật sự tạo hóa của mỗi người trong các ngươi được hình thành trong bụng mẹ mình bốn mươi ngày là Nutfah, sau đó nó trở thành 'Alaqah cũng trong thời gian như vậy, sau đó nó trở thành Mudhghah cũng trong thời gian như vậy, sau đó một Thiên Thần được gửi đến thổi linh hồn vào nó và được lệnh ghi cho nó bốn điều: Bổng lộc, tuổi thọ, hành động, và đau khổ hay hạnh phúc. Thề bởi Allah, Đấng không có Thượng Đế nào ngoài Ngài rằng mỗi người các ngươi sẽ làm những hành động của cư dân Thiên Đàng cho đến khi chỉ còn một khuỷu tay khoảng cách giữa y và Thiên Đàng thì những gì ghi trong sự Tiền Định được thể hiện, vậy là y lại làm những hành động của cư dân Hỏa Ngục và đi vào đó. Và mỗi người các ngươi sẽ làm những hành động của cư dân Hỏa Ngục cho đến khi chỉ còn một khuỷu tay khoảng cách giữa y và Hỏa Ngục, thì những gì ghi trong sự Tiền Định được thể hiện, vậy là y lại làm những hành động của cư dân Thiên Đàng và đi vào đó.}
[Sahih (chính xác)] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية - 4]

Giải thích

Ông Ibnu Mas’ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói: Thiên Sứ của Allah đã nói với chúng tôi và Người là một vị trung thực trong lời nói, sự trung thực đó được Allah xác nhận. Người nói: Mỗi con người được hình thành trong bụng mẹ của mình ở giai đoàn đầu tiên là hợp tử, đó là tinh trùng của một người đàn ông kết hợp vớ trứng của một người nữ trong tử cung của cô ta trong bốn mươi ngày. Sau đó, hợp tử sẽ phát triển thành một cục máu đặc, và sự hình thành này sẽ trong bốn mưới ngày tiếp theo. Sau đó, từ cục máu đặc sẽ phát triển thành một cục thịt cỡ bằng một cục kẹo nhai, và sự hình thành này sẽ trong bốn mươi ngày kế tiếp. Sau đó, Allah gửi đến bào thai đó một Thiên Thần để thổi linh hôn vào sau khi đã kết thúc bốn mươi ngày lần thứ ba. Thiên Thần được lệnh ghi 4 điều, gồm: bổng lộc, đó là tất cả những gì mà người đó được hưởng trong suốt cuộc đời của mình; tuổi thọ, đó là thời gian mà y sống trên đời này; công việc của y, đó là gì?; gặp phải bất hạnh hoặc được hạnh phúc Sau đó, Nabi ﷺ thề là có người thường hành động theo hành động của cư dân Thiên Đàng, đó là hành động thiện tốt và ngoan đạo, có nghĩa là theo những gì được biểu hiện ra ngoài cho mọi người nhìn thấy, và người đó cứ hành động như thế cho đến khi khoảng cách giữa y và Thiên Đàng chỉ còn chừng một khuỷu tay, thì sự tiền định được thể hiện, vì vậy, người đó quay lại hành động theo hành động của cư dân Hỏa Ngục và cuối cùng y kết thúc cuộc đời mình với những hành động đó và vào Hỏa Ngục. Bởi điều kiện chấp nhận việc hành đạo của y là y phải kiên định trên việc hành đạo đó, không thay đổi. Và một người khác thường hành động theo hành động của cư dân Hỏa Ngục cho đến khi gần vào Hỏa Nguc, nó giống như khoảng cách giữa y và Hỏa Ngục chỉ còn khoảng một khuỷu tay thì sự tiền định được thể hiện, y quay lại hành động theo hành động của cư dân Thiên Đàng, và vì vậy y vào Thiên Đàng.

Những bài học rút từ Hadith

1. Trình bày các giai đoạn tạo hóa của con người.
2. Đức tin Iman vào số phận và định mệnh.
3. Số phận của mọi việc phụ thuộc vào những gì đã được tiền định và an bài trước đó, và nó sẽ diễn ra theo đúng sự tiền định.
4. Cảnh báo về việc không bị đánh lừa bởi hành động bên ngoài, bởi thật ra các hành động là dựa trên sự kết thúc của một người.
5. ____