1. Kun
  2. Hadisa dɔnni Saradalenw
  3. The Creed

Hadisa k'a fɔ aw dɔlakelen dantɔla bɛ fàra ɲɔgɔn kan a bá dɛbɛ la tilebinaani

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ المَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَوْ سَعِيدٍ؛ فَوَالَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُهُ إنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».

A minɛna abudu rahamani fa la abudala min ye masuudu den ye Ala diɲɛna a ma a ko:
Kira y'an bàro bɔ an ye nɛɛma ni kisi b'a ye, a le de ye tuɲatigiw la tuɲatigi ye: << k'a fɔ aw dɔlakelen dantɔla bɛ fàra ɲɔgɔn kan a bá dɛbɛ la tilebinaani, o kɔfɛ a bɛ kɛ jolikuru ye, o kɔfɛ a bɛ kɛ sògokuru ye, o kɔfɛ mɛlɛkɛ bɛ ci a ma a bɛ ni fiyɛ a la, a bɛ yamaruya ni kumakan naani ye, a b'a garisɛgɛ n'a ka waati n'a ka baara sɛbɛn ani ni kunnango do wali kunandi,n kalenna màsàn la n ni bɛ màsà mi bolo i k'a dɔn aw dɔlakelen bɛ alijanadenw ka baara kɛ fo foyi tɛ kɛ ani alijana donni cɛ ni nɔngɔɲɛ kelen hakɛ tɛ, a bɛ jahanamadenw ka baara dɔ kɛ a bɛ don tasuma la, i k'a dɔn aw dɔlakelen bɛ jahanamadenw ka baara kɛ fo foyi tɛ kɛ ani tasuma donni cɛ ni nɔngɔɲɛ kelen hakɛ tɛ, a bɛ alijanadenw ka baara dɔ kɛ a bɛ don alijana kɔnɔ >>.

صحيح رواه البخاري ومسلم الأربعون النووية - 4

Hadisa Ɲɛfɔli

Masuudu den ko: kira y'a bàro bɔ an ye nɛɛma ni kisi b'a ye, tuɲatigi don a ka kumakan na, a ka kuma tuɲatigiyalen dɔ k'a d'a kan Ala y'a tuɲatigiya, A ko: aw dɔlakelen bɛ faraɲɔgɔnkan danni tuma la, o ye ni cɛ nàna a muso ma a làwaji carilen bɛ faraɲɔgɔnkan mùso kɔnɔ tile binaani a làwa laman, O kɔfɛ a bɛ kɛ jòlikuru ye,o ye jòli girinman jalen de ye, o ye tile binaani filanan ye, O kɔfɛ a bɛ kɛ sògokuru ye, o ye sògokunkuru de ye min bɛ ɲimi o hakɛ, o ye tile binaani sabanan ye. O kɔfɛ Ala bɛ mɛlɛkɛ ci a ma, a bɛ nin fiyɛ a la tile binaani sabanan bannen, Mɛlɛkɛ bɛ yamaruya ka kumakan naani sɛbɛn o ye: a garisɛgɛ, n'o ye a bɛ nɛɛma hakɛ min sɔrɔ a si kɔnɔ, A n'a ka waati, a bɛ na waati min kɛ duniya kɔnɔ, A n'a ka baara, o kɔrɔ? kunandi wali kunangon. O kɔfɛ kira y'a kalen kisi b'a ye k'a fɔ dɔ bɛna alijanakɔnɔdenw ka baara kɛ wa baara minɛnen do, o kɔrɔ min bɛ bange mɔgɔw ɲɛkɔrɔ, a bɛ to ten fo foyi tɛ k'a ni alijana donni cɛ ni nɔngɔɲɛ kelen hakɛ tɛ, o kɔrɔ min bɛ to ani alijana donni cɛ o bɛ i ko nɔngɔɲɛ hake dugukolo kan, latigɛ ni sɛbɛnnenkɔrɔ bɛ na o la a bɛ tasumadunkew ka baara dɔ kɛ ka laban o la a bɛ don tasuma la; K'a d'a kan a ka baara minɛni sarati ye sàbatili de ye wa a kana a falen, mɔgɔ nɔɔniya filanan o bɛ jahanamadenw ka baara kɛ f'a bɛ surunya a donni na, a n'a donni cɛ o bɛ i ko nɔngɔɲɛ kelen hake dugukolo kan, latigɛ ni sɛbɛnnenkɔrɔ bɛ na o la a bɛ alijanakɔnɔdenw ka baara dɔ kɛ a bɛ don alijana la.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Hadamaden dancogo lahalaya walawalali.
  2. Limaniya Ala ka latigɛ la.
  3. Koɲɛw laban bɛ segin ka taa latigɛ de ma.
  4. Làdili ka bɔ yɛrɛ malasa ma baara sawuraw la; baw baaraw bɛ a laban de bolo.

Bayɛlɛmalenw yirali

58 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو