1. Kun
  2. Hadisa dɔnni Saradalenw
  3. The Creed

Hadisa Tuma min Ala ye alijana ni jahanama dan a ye jibirila ci kisi b'a ye

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَنَّةِ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا. فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ. قَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَى النَّارِ وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَرَجَعَ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ. فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَقَالَ: ارْجِعْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا. فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَرَجَعَ وَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا».

A minɛna abi hureyirata ma Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la kisi ni nɛɛma b'a ye a ko:
Tuma min Ala ye alijana ni jahanama dan a ye jibirila ci kisi b'a ye ka taa alijana la, a ko: taa a lajɛ ani n ye min labɛn a dùngew ye. A taara a lajɛ ka segin, a ko: n kalenna i bonya la mɔgɔ si tɛ ni komɛ k'a tɛ don a kɔnɔ. Ala ye yamaruya di k'a lamini ni gɛlɛyaw ye, o kɔfɛ Ala ko: taa a lajɛ ani n ye min labɛn a dùngew ye. A taara a lajɛ, k'a sɔrɔ a laminina ni gɛlɛyakow ye, a ko: n kalenna i bonya la, ne jɔrɔla ni mɔgɔ bɛ sɛ ka don a kɔnɔ. Ala ko: taa i ka taa tasuma lajɛ ani n ye min labɛn a dùngew ye. A taara a lajɛ k'a sɔrɔ tasuma bɛ ka yɛlɛn ɲɔgɔn kan, a seginna o kɔfɛ a ko: n kalenna i ka bonya la n ma d'a la ni mɔgɔ bɛ don ni kɔnɔ. Ala ko: segin ka taa a lajɛ, a seginna k'a lajɛ a y'a sɔrɔ a laminina ni nin diyaɲɛkow ye, a segin na, o kɔfɛ a ko: n kalenna i bonya la, ne jɔrɔla ni mɔgɔ bɛ sɛ ka kisi ni ma >>.

حسن رواه أبو داود والترمذي والنسائي سنن أبي داود - 4744

Hadisa Ɲɛfɔli

Kira ye kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ tuma min Ala ye alijana ni jahanama dan, a ko mɛlɛkɛ jibirila ma kisi b'a ye: taa alijana yɔrɔ la i k'a lajɛ, a taara a lajɛ ka segin, Jibirila ko: naamu n tìgi, n kalenna i bonya la mɔgɔsi t'a komɛ ani min b'a kɔnɔ nɛɛma ni bonya ni hɛɛrɛ la f'a k'a kànu ka don a kɔnɔ, ka baara kɛ a donni kɔsɔn. O kɔfɛ Ala ye alijana lamini k'a koori ni gɛlɛyakow ye yamaruyakow kɛli la ani yɔrɔmanjanya ko kɔnnew na; ni mɔgɔ min màgo bɛ donni na o kan ka ko kɔnnew toyi. O kɔfɛ sebaaya bɛɛ tìgi Ala ko: yaa jibirila! Taa alijana lajɛ, a lamininen kɔ ni kokɔnnenw ye, A taara a lajɛ, o kɔfɛ a nana a ko: naamu ne tìgi, n kalenna i bonya la n siranan mɔgɔ ka sé ka don, k'a da tɔɔrɔkow ni gɛlɛyakow kan o min b'a sira kan. Tuma min Ala ye tasuma dan, a ko ! Taa i ka taa a lajɛ, a taara a lajɛ, O kɔfɛ jibirila nana a ko: naamu ne tìgi, n kalenna i bonya la mɔgɔsi tɛ ni kɔnɔko mɛ làjaba ni dimigɛlɛn ni siran na f'a k'a kɔn ka don ka tila k'a yɔrɔmajanya a donni sababuw la. O kɔfɛ sebaaya bɛɛ tìgi Ala ye tasuma lamini k'a donni sira kɛ hadamaden nègɛkow ni diyaɲɛko haramulenw ye, o kɔfɛ a ko: yaa jibirila, taa a lajɛ, Jibirila taara a lajɛ, o kɔfɛ a nana a ko: naamu ne tìgi, n kalenna i ka bonya la ne siranna ka jɔɔrɔ ka hinɛminɛli kɛ bɛɛ donni na a kɔnɔ; duniya kanu ni nègɛkow minnu y'a lamini.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Limaniya k'a fɔ alijana ni tasuma bɛ yen ni waati n na.
  2. Limaniya kó dogolenw na o waajibiya li, ani fɛn wo fɛn bɔra Ala n'a kira yɔrɔ kisi b'a ye.
  3. Sabali ko kɔnnew kan o nàfa ka d'a kan alijana sɔrɔsira don.
  4. Màbɔli haramukow la o nàfa, ka d'a kan tasuma donni sababu don.
  5. Alijana laminini ni kokɔnnenw ye, ani tasuma ni nègɛkow ye, o de ye duniya ɲɛnamaya lajarabili n'a kɔrɔbɔli ye.
  6. Alijana sira ka gɛlɛn, a màgo bɛ sabali ni gɛlɛya la ka fàra limaniya kan, jahanama sira faalen do ni diyaɲɛkow ni nègɛkow de ye.

Bayɛlɛmalenw yirali

69 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو