+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

A minɛna saadi den sahali la Ala dìɲɛna a ma a ko, a y'a minɛ kira la kisi b'a ye a ko:
<< jɔn b'a daburufila ni ɲɔgɔncɛ latangali lahidu ta n ye, a n'a worofila ni ɲɔgɔncɛ, n bɛ Alijana lahidu ta o tigi ye>>

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6474]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ koɲɛ fila la nɛɛma ni kisi b'a ye ni silamɛ y'i banba a fila kan a bɛ don alijana la.
A fɔlɔ: nɛn tàngali ka bɔ Ala kɔrɔtalen dimiko ma,
A filana : lèbu tàngali ka bɔ kojugu ma;
K'a d'a kan ni sùnfufila n bɛ mɔgɔ se Alasɔsɔ ma kɔsɛbɛ.

Benefits from the Hadith

  1. Nɛn ni lèbu tàngali ye alijana donni sababu ye.
  2. A ye nɛn ni lèbu kɛrɛnkɛrɛn; k'a d'a kan olu de ye bàlawu Sun ye min bɛ mɔgɔ sɔrɔ duniya ni lahara.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations