+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Mu vyakiriwe na Sahli mwene Sa'di (Imana Allah Imwishimire) ku Ntumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), yavuze iti:
"Uwonyemerera mu kwishinga ko acungera akanwa kiwe (mu kutagakoresha mu bizira), agacungera n'ibihimba vyiwe vy'irondoka (mu kudasambana), nokwemera kumwishingira ko azoja mu Bwami bw'ijuru".

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6474]

Explanation

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), arerekana ko hari ibintu bibiri iyo umwislamu iyo avyubahirije, mu vy'ukuri azoja mu Bwami bw'ijuru:
Ica mbere: Ni ugucungera akarimi mu kutavuga ibishavuza Imana Allah Nyenuguhabwicubahiro nta ngere;
Ica kabiri: Ni ugucungera ibihimba vy'irondoka mu kudakora ivyaha vy'agahomera bunwa; nko gusambana n'ibindi.
Ivyo biri ukwo, kuko ibi bihimba bibiri ari vyo kenshi na kenshi bita abantu mu vyaha no mu bicumuro.

Benefits from the Hadith

  1. Gucungera akarimi hamwe n'ibihimba vy'irondoka, ni yo nzira iganisha abantu mu Bwami bw'ijuru.
  2. Hadomwe urutoke ku karimi no ku bihimba vy'irondoka, kuko ari vyo nkomoko ihambaye y'igeragezwa ku muntu mu buzima bwo kw'isi no mu bw'inyuma yo gupfa.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations