عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

จากท่านซะฮัล บิน สะอ์ดิ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:
"ผู้ใดที่ประกันตนว่าจะรักษาลิ้นและอวัยวะเพศของตนจากการละเมิดได้ ฉันจะรับประกันสวรรค์ให้แก่เขาเอง"

เศาะฮีห์ - รายงานโดย อัลบุคอรีย์

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึง 2 ประการ ซึ่งหากมุสลิมคนไหนปกป้องมันจากการละเมิดได้ เขาจะได้เข้าสวรรค์
ประการแรก คือ การรักษาลิ้นจากการพูดในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงโกรธ
ประการที่สอง คือ การรักษาอวัยวะเพศจากการล่วงละเมิดในสิ่งที่ต้องห้าม
เพราะอวัยวะทั้งสองอย่างนี้ เป็นเหตุทำให้เกิดการเนรคุณเป็นอย่างมาก

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ตากาล็อก ภาษาฮินดี ภาษาเวียดนาม ภาษาสิงหล ภาษาอุยกูร์ ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การรักษาลิ้นและอวัยวะเพศนั้นถือเป็นเส้นทางสู่สวรรค์
  2. การเจาะจงลิ้นและอวัยวะเพศเป็นการเฉพาะนั้น เพราะทั้งสองถือเป็นบ่อเกิดของความพินาศต่อมนุษย์ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
ดูเพิ่มเติม