Narrazione (Ĥadīṯ): Chi mi garantisce ciò che si trova tra le sue mascelle e ciò che si trova tra le sue gambe, garantisco a lui il Paradiso

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]

Si tramanda da Sahl Ibn Saʻd - che Allah Si compiaccia di lui - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Chi mi garantisce ciò che si trova tra le sue mascelle e ciò che si trova tra le sue gambe, garantisco a lui il Paradiso».
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Al-Buḵārƴ] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 6474]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato a proposito di due cose che se il musulmano si attiene ad esse entra in Paradiso:
La prima è la preservazione della lingua dal proferire ciò che provoca l'ira di Allah l'Altissimo.
La seconda è la preservazione dei propri genitali dalle oscenità.
Questo perché i peccati che vengono commessi per mezzo di questi due organi abbondano.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Il controllo della lingua e dei genitali è un modo per accedere al Paradiso.
2. La lingua e i genitali sono stati menzionati in modo specifico poiché sono le maggiori fonti di disgrazia per l'individuo in questa vita e nell'aldilà.