+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Si tramanda da Sahl Ibn Saʻd - che Allah Si compiaccia di lui - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Chi mi garantisce ciò che si trova tra le sue mascelle e ciò che si trova tra le sue gambe, garantisco a lui il Paradiso».

[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Al-Buḵārƴ] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 6474]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato a proposito di due cose che se il musulmano si attiene ad esse entra in Paradiso:
La prima è la preservazione della lingua dal proferire ciò che provoca l'ira di Allah l'Altissimo.
La seconda è la preservazione dei propri genitali dalle oscenità.
Questo perché i peccati che vengono commessi per mezzo di questi due organi abbondano.

La traduzione: Inglese Urdu Spagnolo Indonesiano Aygoriano Bengalese Francese Turco Russo Bosniaco Singalese Indiano Cinese Persiano Vietnamita Tagalog Curdo Hausa Portoghese Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandese Tedesco Giapponese Pashto Assamese Albanese Svedese Amarico Olandese Gujarati Kirghiso Nepalese Yoruba Lituano Dari Serbo Somalo Tagico Kinyarwanda Rumeno Ungherese Ceco الموري Malgascio Oromo Kannada الولوف البلغارية Azero الأكانية Uzbeco Ucraino الجورجية اللينجالا المقدونية
Visualizza le traduzioni

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

  1. Il controllo della lingua e dei genitali è un modo per accedere al Paradiso.
  2. La lingua e i genitali sono stati menzionati in modo specifico poiché sono le maggiori fonti di disgrazia per l'individuo in questa vita e nell'aldilà.