عن سهل بن سعد رضي الله عنهما مرفوعاً: «من يضمن لي ما بين لَحْيَيْهِ وما بين رجليه أضمن له الجنة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

स़ह्ल बिन साद- रज़ियल्लाहु अन्हुमा- से मरफ़ूअन रिवायत है कि जो मुझे दोनों दाढ़ों के बीच तथा दोनों पैरों के बीच (के अंगों) की गारंटी दे, मैं उसे जन्नत की गारंटी देता हूँ।
सह़ीह़ - इसे बुख़ारी ने रिवायत किया है।

व्याख्या

इस हदीस में अल्लाह के नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) दो ऐसी बातों का मार्गदर्शन कर रहे हैं, जिनका पाबंद रहने वाला हर मुसलमान उस जन्नत में प्रवेश कर सकता है, जिसका वचन अल्लाह तआला ने अपने नेक बंदों को दिया है। उन दो बातों में से एक अपनी ज़ुबान को ऐसी बात कहने से बचाना है, जो अल्लाह के क्रोध एवं प्रकोप का कारण बन सकती है और दूसरी बात, अपने गुप्तांगों को व्यभिचार में लिप्त होने से बचाना है।

अनुवाद: अंग्रेज़ी फ्रेंच स्पेनिश तुर्की उर्दू इंडोनेशियाई बोस्नियाई रूसी बंगला चीनी फ़ारसी तगालोग वियतनामी सिंहली उइग़ुर कुर्दिश होसा पुर्तगाली मलयालम तिलगू सवाहिली तमिल बर्मी थाई जर्मन जापानी पशतो असमिया अल्बानियाई السويدية الأمهرية
अनुवादों को प्रदर्शित करें

हदीस का संदेश

  1. ज़बान को बुरी बात कहने से और गुप्तांगों को हराम काम से बचाना, जन्नत में प्रवेश पाने का मार्ग प्रशस्त करता है।
  2. जहन्नम में प्रवेश करने के बहुत सारे कारणों में से एक बड़ा कारण, गुप्तांग और ज़बान की सुरक्षा न करना है।
अधिक