+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Sahl bin Saad, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alobi:
“Moto nyonso oyo azali ko garantir ngai oyo ezali kati ya mandefu na ye mibale na oyo ezali na katikati ya makolo na ye, nazali ko garantir ye Paradis.”

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6474]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, ayebisi biso makambo mibale oyo soki musulman akangami na yango, ako kota na Paradis :
Ya liboso: Kobatela lolemo mpo na eloba te, eloko oyo ekosilikisa Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.
Ya mibale: kobatela liboso ya moto mpo akwea te na bosoto (ya ekobo);
Mpamba te mbala mingi binama yango mibale esalaka ete masumu esalema.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kobatela lolemo mpe binama na ye ezali lolenge ya kokota na Paradis.
  2. Amonisaki lolemo na biteni ya nzoto; Pamba te bazali liziba monene ya likama mpo na moto na mokili oyo mpe na sima.