عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

سەھىل بىن سەئەد رەزىيەللاھۇ ئەنھۇدىن بايان قىلىنغان ھەدىستە، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام مۇنداق دېگەن:
«ئېغىزى بىلەن ئەۋرىتىگە كېپىل بولغان كىشىگە جەننەت بىلەن كېپىل بولىمەن».

[سەھىھ(بەش شەرت تولۇق بولغادا ھەدىس سەھىھ بولىدۇ)] - [بۇخارى"سەھىھۇل بۇخارى"ناملىق ئەسىرىدە رىۋايەت قىلغان] - [سەھى بۇخارى - 6474]

شەرھىسى

پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام مۇسۇلمان لازىم تۇتسا ئۇنىڭ بىلەن جەننەتكە كېرىدىغان ئىككى ئىشتىن خەۋەر بېرىدۇ.
بىرى: تېلىنى ئاللاھ ياقتۇرمايدىغان ۋە غەزەپ قىلىدىغان سۆزلەرنى قىلىشتىن ساقلاش.
ئىككىنچىسى: ئەۋرىتىنى ھارام-زىنا، پاھىشە ئىشلارغا چۈشۈپ قىلىشتىن ساقلاشتۇر.
چۈنكى بۇ ئىككى ئەزا بىلەن خاتالىقنىڭ يۈز بېرىشى كۆپ بولىدۇ.

ھەدىسنىڭ پايدىلىرىدىن

  1. تېلىنى ۋە ئەۋرىتىنى مۇھاپىزەت قىلىش جەننەتكە كېرىشنىڭ يولىدۇر.
  2. ھەدىستە تېل بىلەن ئەۋرەتنى خاس قىلدى، چۈنكى ئۇ ئىككىسى ئىنسانغا دۇنيا-ئاخىرەتلىك بالا-مۇسىبەت كېلىشنىڭ مەنبەسىدۇر.
تەرجىمىلەرنى كۆرۈش
تىل: ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى ئوردۇچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى تېخىمۇ كۆپ (67)
تېخىمۇ كۆپ