+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Overleveret af Sahl Ibn Sa‘d – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede, at Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
”Den, der garanterer for mig (at han vil beskytte) det, der er mellem hans kæber (tungen), og det, der er mellem hans ben (kønsorganet) – for ham garanterer jeg Paradiset.”

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6474]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerer, at der er to forhold, som – hvis en muslim forpligter sig til at bevogte dem – vil føre ham til Paradis.
Det første er at beskytte tungen fra at tale det, som påkalder Allāhs – Den Ophøjede – Vrede.
Det andet er at beskytte kønsorganet – fra at falde i fāḥishah (utugt).
For disse to lemmer er blandt dem, hvormed synder hyppigst bliver begået.

Benefits from the Hadith

  1. At bevogte tungen og kønsorganet er vejen til at opnå adgang til Paradis.
  2. Tungen og kønsorganet blev særligt nævnt, fordi de er den største kilde til prøvelser for mennesket i både denne verden og i det Hinsidige.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations