Hadith: ”Når en tjener [den troende] bliver syg eller drager ud på rejse, bliver der skrevet for ham det samme [af belønning], som han plejede at udføre [af gode gerninger], mens han var hjemme og ved godt helbred.”
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]
المزيــد ...
Overleveret af Abū Mūsa al-Ash‘ari – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
”Når en tjener [den troende] bliver syg eller drager ud på rejse, bliver der skrevet for ham det samme [af belønning], som han plejede at udføre [af gode gerninger], mens han var hjemme og ved godt helbred.”
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2996]
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerer om Allāhs Overstrømmende Nåde og Barmhjertighed. Hvis en muslim har for vane at udføre gode gerninger, mens han er rask og bofast, og han derefter forhindres på grund af sygdom eller rejse – eller enhver anden legitim undskyldning – så vil han få den fulde belønning, som om han havde udført den, mens han var rask og hjemme.
Benefits from the Hadith
- Allāhs Vidtfavnende Nåde over for Sine tjenere.
- En opfordring til at udvise ihærdighed i lydighed og udnytte tiden i perioder med sundhed og fritid.