عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا مَرِض العَبد أو سافر كُتِب له مثلُ ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Abu Musa Al-Asy'ariy -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, “Apabila seorang hamba sakit atau melakukan perjalanan, maka akan dicatat baginya seperti amalan yang biasa ia lakukan ketika dalam keadaan mukim dan sehat."
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Bukhari]

Uraian

Jika seseorang dalam kondisi sehat dan luang terbiasa melakukan suatu amal saleh, kemudian dia sakit dan tidak mampu melakukan kebiasaannya, maka akan dicatat baginya pahala sempurna sebagaimana dia melakukannya saat sedang sehat. Demikian juga apabila hambatan yang menghalanginya adalah perjalanan atau uzur lainnya seperti haid bagi wanita.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian
Tampilkan Terjemahan
1: Luasnya rahmat Allah -Ta'ālā- kepada hamba-hamba-Nya.
2: Orang yang tidak mampu melakukan amal saleh yang biasa dia kerjakan dengan sebab uzur yang dibenarkan syariat, seperti safar atau sakit disertai niat kuat untuk melakukannya ketika dia mampu maka akan dituliskan baginya pahala amal tersebut sebagaimana ketika dia mukim dan sehat.