Hadith: ni jɔn bànana wali ka taama, a kɛnɛman wali a taama bali tun bɛ min kɛ o ɲɔgɔnna bɛ sɛbɛn a ye

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]

A minɛna Musa asari den na Aladiɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< ni jɔn bànana wali ka taama, a kɛnɛman wali a taama bali tun bɛ min kɛ o ɲɔgɔnna bɛ sɛbɛn a ye >>
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2996]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ Ala ka hinɛ n'a ka fusamanciya la kisi b'a ye, ani k'a fɔ ni silamɛ tun bɛ baara dɔ kɛ làada la a kɛnɛman, o kɔfɛ lujura dɔ y'a sɔrɔ a bànana à ma sé k'a kɛ, wali a ma sé kow caaya fɛ ni dùgutaama sababu ye,wali lujura woo lujura; bàràji dafalen bɛ sɛbɛn a ye, i n'a fɔ n'a y'a kɛ a kɛnɛman n'a sìgiyɔrɔ la.

Benefits from the Hadith

1. Ala ka fusamanciya fɛrɛli a ka jɔnw kan.
2. Lasuli ka taa cɛsiri ma bàtow la ani waati tɔnɔbɔli kɛnɛya ni fɛrɛ waati.