Hadith: A ka kan hadamaden ka sarakati bɔ a kolotuguda kelen kelenna bɛɛ ye

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية: 26]

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
A ka kan hadamaden ka sarakati bɔ a kolotuguda kelen kelenna bɛɛ ye, wa tile bɔ-o-bɔ n’i tilenna mɔgɔ fila ni ɲɔgɔn cɛ, o fana ye saraka ye, ka mɔgɔ dɛmɛ ka yɛlɛn bagan bala(sanfɛ) o fana ye saraka ye, walima k’a ka bololaminɛ d’a ma, a yɛlɛlen kɔ; o fana ye saraka ye, kuma ɲuman fɔ, o fana ye saraka ye, sen tako kelen-o-kelen ka taa misiri la, o fana ye saraka ye, ani ka mɔgɔo tɔɔrɔ fɛn ta ka bɔ sira kan, o fana ye saraka ye.
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية - 26]

Explanation

Kira y'a bange an ye kisi b'a ye k'a fɔ ko kolotuguda kelen kelen bɛɛ saraka bɛ silamɛ baliku kan, a b'o bɔ Ala kɔrɔtalen ye kɛnɛya waleɲumandɔn sirakan, ani k'a fɔ ko a ye kolotugudaw kɛ a la a b'olu kɛ ka minɛli wali bilali kɛ, Ani k'a fɔ o saraka n bɛ tàli kɛ baaraɲuman bɛɛ la a tɛ dan nàfolo dɔrɔn dili ma, a dɔ ye: I ka tileneyan kɛlɛɲɔgɔn fila cɛ ɲani na o ye saraka ye, I ka mɔgɔdɛsɛlen dɛmɛli k'a layɛlɛn bagan kan wali a ka donni o ye saraka ye, Kumaɲuman ka bini Alakosuma ni duwawu ni fòli n'a ɲɔgɔnnaw la o fana ye saraka ye, Sen paaraɲɛ bɛɛ ka taa seli ma o ye saraka dɔ ye, I bɛ mɔgɔw tɔɔrɔfen min tà ka bɔ sirala o ye saraka ye.

Benefits from the Hadith

1. Hadamaden kolo danni n'a kisili ye Ala ka nɛɛma belebele dɔ ye, sarakati bɛ ɲini a kelen kelen bɛɛ fɛ yaasa ka nɛɛma n waleɲumandɔn.
2. Waleɲumandɔn kurakurayali ɲininin don bɛɛ, yaasa ka nɛɛma n duumɛ.
3. Duumɛli nafilaw ni sarakaw kan o Waleyali kànunni don bɛɛ.
4. Mɔgɔw cɛ ɲani fusamanciya.
5. Làsuli ka taa i balima dɛmɛli ma, k'a d'a kan i ka dɛmɛ ye saraka de ye.
6. Lasuli ka taa jàmaseli kɛli ma ani taama ka taa a ma, ani k'a waleya Mìsìri kɔnɔ.
7. Silamɛw ka sira lakanani waajibiyali ka bɔ u tɔɔrɔkow bɛɛ ma.