Хадис: Абу Хурайра (мир ему и благословение Аллаха) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:||«Каждый день, когда восходит солнце, следует давать милостыню за столько суставов, сколько их [имеется в телах] людей: [если] ты проявишь справедливость между двумя [людьми, это будет] милостыня, и [если] ты поможешь человеку сесть на верховое животное или погрузишь на [животное] его поклажу, [это будет] милостыня, и доброе слово — милостыня, и за каждый шаг, который ты делаешь на пути к молитве, [тебе записывается] милостыня, и когда ты убираешь с пути то, что причиняет людям вред, [тебе тоже записывается] милостыня

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية: 26]

Абу Хурайра (мир ему и благословение Аллаха) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Каждый день, когда восходит солнце, следует давать милостыню за столько суставов, сколько их [имеется в телах] людей: [если] ты проявишь справедливость между двумя [людьми, это будет] милостыня, и [если] ты поможешь человеку сесть на верховое животное или погрузишь на [животное] его поклажу, [это будет] милостыня, и доброе слово — милостыня, и за каждый шаг, который ты делаешь на пути к молитве, [тебе записывается] милостыня, и когда ты убираешь с пути то, что причиняет людям вред, [тебе тоже записывается] милостыня»
[Достоверный] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية - 26]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что ежедневно каждый мусульманин обязан подавать столько милостыни, сколько есть сочленений в его теле. Это добровольная милостыня, представляющая собой благодарность Аллаху за благополучие. И что кости человека соединены суставами, позволяющими членам его тела сгибаться и разгибаться. Милостыней при этом являются все благие, богоугодные дела, а не только материальные пожертвования. Милостыней считаются и следующие действия. Когда ты улаживаешь конфликт между людьми и примиряешь поссорившихся, это засчитывается тебе как поданная милостыня. И когда ты помогаешь слабому сесть на его верховое животное или поднять на него его вещи, это записывается тебе как милостыня. И благое слово, будь то поминание, мольба, исламское приветствие или что-то иное, является милостыней. И каждый шаг, который ты делаешь в направлении мечети, является милостыней. И устранение того, что мешает проходить людям, является милостыней.

Полезные выводы из хадиса

1. Строение человеческих костей и их здоровье относятся к величайшим милостям Аллаха, и каждая кость нуждается в том, чтобы за неё подавалась милостыня в качестве благодарности за эту милость.
2. Побуждение к ежедневному обновлению благодарности, дабы обеспечить постоянство этой милости.
3. Побуждение к каждодневному совершению дополнительного поклонения и милостыни.
4. Достоинство примирения людей.
5. Побуждение человека к оказанию помощи своему брату по вере, потому что помощь эта записывается ему как поданная милостыня.
6. Побуждение к посещению коллективных молитв, приходу на них пешком и оживлению мечетей посредством них.
7. Обязанность уважительно относиться к дорогам мусульман, избегая на них всего того, что может причинить людям беспокойство или нанести им вред.