Hagyomány: Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:||"Az ember minden porcikájáért adomány jár; minden egyes napon, amelyen felkel a Nap. Igazságot teszel két ember között , ez adomány. Segítesz egy embernek a hátas állatára felszállni, vagy felteszed rá a holmiját, ez adomány. A jó szó, adomány, és minden egyes lépésedért, amelyet az imádkozás végett megteszel, adomány (jár). Ha eltávolítod az ártalmas dolgot az útról, az jótékony adakozásnak tekintendő

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية: 26]

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Az ember minden porcikájáért adomány jár; minden egyes napon, amelyen felkel a Nap. Igazságot teszel két ember között , ez adomány. Segítesz egy embernek a hátas állatára felszállni, vagy felteszed rá a holmiját, ez adomány. A jó szó, adomány, és minden egyes lépésedért, amelyet az imádkozás végett megteszel, adomány (jár). Ha eltávolítod az ártalmas dolgot az útról, az jótékony adakozásnak tekintendő."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية - 26]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanítja: minden felnőtt, jogilag döntőképes muszlim számára, minden egyes nap, csontjainak minden egyes ízületére kötelező az adakozás, amely által önkéntesen végez jó cselekedeteket a Magasztos Allah számára - az Iránta való köszönetként a jólétért és azért, hogy megteremtette csontjait és ízületeit, amelyek által képes azokat összehúzni és kinyújtani. Ez az adakozás a kegyes és istenfélő cselekedetek által valósul meg, nem a vagyon függvénye; ezek közül való: Igazságosságod és javító szándékod és törekvésed két egymással vitázó személy között - adakozásnak tekinthető. Ha segítesz egy gyenge, elesett embernek a hátasállatával kapcsolatban, felsegíted őt arra, vagy felteszed a csomagját az állatra - az adakozásnak tekinthető. A jó szó, legyen az megemlékezés vagy fohász vagy mások köszöntése és ehhez hasonlók - az adakozásnak tekinthető. Minden egyes lépés, amelyet az ima elvégzése céljából teszel meg - az adakozásnak tekinthető. Minden egyes olyan dolog eltávolítása az útról, ami veszélyes lehet (másokra is) - az adakozásnak tekinthető.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Az emberi csontok szerkezete, rendezett felépítettsége és épsége a Magasztos Allah legnagyobb kegyelmei közül való az ember számára. Ezért minden egyes csontnak szüksége van arra, hogy utána önkéntes adakozás történjen - hogy így lehessen teljes a hála és a köszönet ezért a kegyelemért.
2. A buzdítás arra hogy minden egyes napon meg kell újítani a hála és köszönet szavát azért, hogy ezek a kegyelmek folyamatosan érkezhessenek.
3. A buzdítás arra, hogy folyamatosan végezzünk önkéntes imákat, imádatokat és adakozásokat - minden egyes napon.
4. Az emberek közötti békítés és a jobbító tevékenység erénye és kiválósága.
5. Buzdítás arra, hogy az ember segítse testvérét, hiszen az ő megsegítése - jótékony és önkéntes adakozásnak tekinthető.
6. Buzdítás arra, hogy jelen legyünk a közösségi imákon, és gyakran gyalogoljunk oda, és ezáltal a mecsetek élettel telnek meg.
7. Tiszteletben kell tartani a muszlimok útjait azáltal, hogy elkerülünk és eltávolítunk minden olyan dolgot, ami káros és ártalmas lehet mások számára.