Хадис: Когда раб Аллаха болеет или находится в пути, ему записывается совершение того же, что он обычно делал в месте постоянного проживания, будучи здоровым
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]
المزيــد ...
От Абу Мусы аль-Аш’ари (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Когда раб Аллаха болеет или находится в пути, ему записывается совершение того же, что он обычно делал в месте постоянного проживания, будучи здоровым».
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари] - [صحيح البخاري - 2996]
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает о милости Аллаха и Его благоволении, а также о том, что если мусульманин имеет привычку совершать доброе дело, когда он здоров и находится в месте постоянного проживания, а затем у него возникают уважительные причины, такие как болезнь, из-за которых он не может их выполнять или же он отвлечён от их совершения путешествием, или же любыми другими уважительными причинами на их оставление, то ему записывается полноценная награда, как если бы он совершил их во время пребывания в здравии и на месте постоянного проживания.
Полезные выводы из хадиса
- Обширность милости Аллаха по отношению к Своим рабам.
- Побуждение к проявлению усердия в поклонениях и использование времени в периоды, когда человек пребывает в здравии и во время досуга.
Классификации
Дополнительно
- Хадис: «Людям было велено, чтобы последним их обрядом перед отъездом из Мекки был обход вокруг Дома Аллаха, и послабление в этом вопросе касалось лишь женщин в период месячных».
- Хадис: «Говорите с людьми о том, что им будет понятно. Неужели вы хотите, чтобы на Аллаха и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха) стали возводить ложь?»
- Хадис: Когда к Абу Талибу пришла смерть, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) зашёл к нему. А у него в это время находились Абу Джахль и ‘Абдуллах ибн Абу Умайя. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «О дядя! Скажи: “Нет бога, кроме Аллаха”, и посредством этих слов я буду свидетельствовать в твою пользу перед Аллахом»
- Хадис: «На каждом суставе людей лежит обязанность подавать милостыню каждый день, в который восходит солнце. Если ты справедливо рассудишь двоих, это милостыня, если ты поможешь человеку с его верховым животным, то есть поможешь ему сесть на него или поднять на него его вещи, это милостыня. И благое слово — милостыня...»
- Хадис: «Поистине, религия легка, и кто бы ни взялся тягаться с религией [взваливая на себя непосильное], она непременно одолеет его, так что следуйте прямым путём, старайтесь приблизиться [к такому следованию, если не способны следовать им неуклонно] и радуйте себя [благой вестью об ожидающей вас награде]. И используйте [для совершения благих деяний] утро, вечер и часть ночи»
- Хадис: и я − Дымам ибн Са’ляба, брат (племени) бану Са’д ибн Бакр”
- Хадис: «Поистине, тебе будет то, что ты надеялся обрести!»