Хадис: Когда раб Аллаха болеет или находится в пути, ему записывается совершение того же, что он обычно делал в месте постоянного проживания, будучи здоровым

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]

От Абу Мусы аль-Аш’ари (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Когда раб Аллаха болеет или находится в пути, ему записывается совершение того же, что он обычно делал в месте постоянного проживания, будучи здоровым».
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари] - [صحيح البخاري - 2996]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает о милости Аллаха и Его благоволении, а также о том, что если мусульманин имеет привычку совершать доброе дело, когда он здоров и находится в месте постоянного проживания, а затем у него возникают уважительные причины, такие как болезнь, из-за которых он не может их выполнять или же он отвлечён от их совершения путешествием, или же любыми другими уважительными причинами на их оставление, то ему записывается полноценная награда, как если бы он совершил их во время пребывания в здравии и на месте постоянного проживания.

Полезные выводы из хадиса

1. Обширность милости Аллаха по отношению к Своим рабам.
2. Побуждение к проявлению усердия в поклонениях и использование времени в периоды, когда человек пребывает в здравии и во время досуга.