+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]
المزيــد ...

Abu Musa al-Ash´ari (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud (sallallahu ´alayhi wa sallam) har sagt:
"Om tjänaren blir sjuk eller reser får han samma belöning som han brukade få då han var hemmastadd och frisk".

[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 2996]

Förklaring

Profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) berättar om Allahs godhet och nåd. Om en muslim har som vana att göra goda handlingar när han är frisk och hemmavid, men sedan får en ursäkt som att han blir sjuk och inte kan göra handlingarna eller blir upptagen med resa eller någon annan anledning, får han ändå sin fulla belöning så som han brukade få när han var frisk och hemmavid.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar Allahs oerhörda godhet mot Sina tjänare.
  2. Detta är en uppmaning till att sträva efter att göra goda handlingar och att ta vara på tiden när man är frisk och har fritid.