عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا مَرِض العَبد أو سافر كُتِب له مثلُ ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, rekao je: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Kada vjernik bude bolestan ili na putu, bude mu upisana nagrada za ono što je radio kada je bio kod kuće i kada je bio zdrav.'"
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

Ukoliko čovjek ima običaj da radi neko dobro djelo dok je zdrav i slobodan, pa se nakon toga razboli ili postane zauzet i ne mogne raditi to djelo, bude mu upisana potpuna nagrada kao da ga je i uradio. Također, mjerodavni su i drugi uzroci, kao npr. putovanje i stanje u kojem žena ne klanja.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda