হাদীছ: যেতিয়া বান্দা অসুস্থ হয় অথবা ভ্ৰমণত থাকে, তেতিয়া তাৰ বাবে সেই আমলৰ দৰেই (ছোৱাব) লিখা হয়, যিদৰে তেওঁ মুকীম অৱস্থাত সুস্থ শৰীৰে সম্পাদন কৰিছিল।

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا مَرِض العَبد أو سافر كُتِب له مثلُ ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري]

আবু মুছা আশ্ব‘আৰী ৰাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুৰ পৰা বৰ্ণিত, তেওঁ কৈছেঃ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছেঃ "c2">“যেতিয়া বান্দা অসুস্থ হয় অথবা ভ্ৰমণত থাকে, তেতিয়া তাৰ বাবে সেই আমলৰ দৰেই (ছোৱাব) লিখা হয়, যিদৰে তেওঁ মুকীম অৱস্থাত সুস্থ শৰীৰে সম্পাদন কৰিছিল।” ছহীহ – এই হাদীছটোক বুখাৰীয়ে বর্ণনা কৰিছে।
ছহীহ - বুখাৰীয়ে বৰ্ণনা কৰিছে।

ব্যাখ্যা

যেতিয়া কোনো ব্যক্তি সুস্থ আৰু অৱসৰ থকা অৱস্থাত কোনো নেক আমল কৰিবলৈ অভ্যস্থ হয়। কিন্তু তেওঁ অসুস্থ হ’লে সেই নেক আমলটো কৰিব নোৱাৰে, তেতিয়া তাৰ বাবে সেই আমলৰ সম্পূৰ্ণ ছোৱাব লিপিবদ্ধ কৰা হ’ব। যেনেকৈ তেওঁ সুস্থ অৱস্থাত আমলটো কৰিলে ছোৱাব লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল। এইদৰে তেওঁৰ সেই আমলৰ বাবে ছফৰ অথবা অন্য কোনো অপাৰগতা যেনে হায়েজ আদি যদি বাধা হৈ থিয় দিয়ে। (তেতিয়াও তেওঁৰ বাবে সম্পূৰ্ণ ছোৱাব লিপিবদ্ধ কৰা হ’ব।)