عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا مَرِض العَبد أو سافر كُتِب له مثلُ ما كان يعمل مقيمًا صحيحًا».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ebû Musa el-Eşarî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Bir kimse hastalanması veya (cihad ve hayır için) yola çıkması sebebiyle, yapageldiği ibadetlerini ifâ edemezse, ona sıhhatli iken yaptığı amellerin sevabı gibi sevap yazılır.»
[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir]

Şerh

Şayet bir insan, adeti gereği sıhhatli ve vakti var iken salih amel işliyor da sonra hasta olduğunda buna gücü yetmiyor ise o kişiye sağlıklı iken yapmış gibi tam ecir yazılır. Aynı şekilde yolculuk veya hayız gibi amel işlemesine engel olan başka bir durum hasıl olduğunda da tam ecir yazılır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli
Tercümeleri Görüntüle