Hadith: Коли раб Аллага хворіє або вирушить у подорож, йому записується вчинення того ж самого, що він зазвичай робив у місці свого постійного проживання, будучи здоровим

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]

Передається від Абу Муси аль-Аш'арі, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Коли раб Аллага хворіє або вирушить у подорож, йому записується вчинення того ж самого, що він зазвичай робив у місці свого постійного проживання, будучи здоровим»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2996]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив про щедрість і милість Всевишнього Аллага: якщо раб звик звершувати праведні вчинки, перебуваючи вдома у здоров’ї, а потім втратив цю можливість через хворобу, подорож або іншу поважну причину, то йому все одно буде записано повну нагороду — так, ніби він звершив ці дії у звичному стані, будучи здоровим і у себе вдома.

Benefits from the Hadith

1. Широта милості Аллага до Своїх рабів.
2. Заохочення до старанності у виконанні актів поклоніння та до максимально ефективного використання часу у періоди здоров’я і вільного часу.