Hadith: Коли хтось із вас зустріне свого брата, то нехай привітає його, якщо ж їх розділить дерево, стіна або камінь, то нехай знову привітає його, коли зустрінеться з ним

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Коли хтось із вас зустріне свого брата, то нехай привітає його, якщо ж їх розділить дерево, стіна або камінь, то нехай знову привітає його, коли зустрінеться з ним».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 5200]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) закликає мусульманина вітати свого брата-мусульманина щоразу, коли вони зустрічаються, навіть якщо вони йдуть разом, але обходять перешкоду з різних сторін, як, наприклад, дерево, стіну або великий камінь, після чого вони зустрічаються знову, в такому випадку потрібно привітатися знову.

Benefits from the Hadith

1. Бажано поширювати привітання “салямом” та його повторювати при кожній зміні ситуації.
2. Особлива увага пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) до поширення сунни вітання та особлива турбота про її ретельне дотримання пояснюються тим, що це сприяє зміцненню братньої прихильності та згуртованості серед мусульман.
3. Привітання — це слова "ас-саляму алейкум" або "ас-саляму алейкум ва рахмату-Ллагі ва баракатугу". Це є усною формою привітання і не відноситься до рукостискання, яке відбувається при першій зустрічі.
4. Привітання «ас-саляму алейкум» є мольбою, і мусульмани потребують того, щоб звертатися один за одного з мольбою про мир і безпеку від усілякого зла, навіть якщо це повторюється багато разів.