Hadith: ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੇ। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ, ਕੰਧ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਆਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]

Translation Needs More Review.

"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ :"
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੇ। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ, ਕੰਧ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਆਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 5200]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਕੀਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਇੱਕੱਠੇ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ, ਕੰਧ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਪੱਥਰ ਵਗੈਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਆਵੇ। ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁੜ ਮਿਲਣ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਵੀ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

1. ਸਲਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਨਾ ਵਾਧੂ ਸਲਾਮ ਦੇਣਾ ਹਰ ਵਾਰੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ‘ਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ।
2. ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਸਲਾਮ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਿਤਰਤਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।
3. ਸਲਾਮ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਹਿਣਾ: «ਅਸਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ» ਜਾਂ «ਅਸਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ ਵਰਹਮਤੁੱਲਾਹਿ ਵਬਰਕਾਤੁਹੁ»، ਨਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣਾ।
4. ਸਲਾਮ ਇੱਕ ਦੁਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੁਆ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ।