+ -

عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا لَقِيَ أحدُكم أخاه فَلْيُسَلِّمْ عليه، فإن حَالَتْ بينهما شجرة، أو جِدَارٌ، أو حَجَرٌ، ثم لَقِيَه، فَلْيُسَلِّمْ عليه».
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى الله علیه وسلم- دەفەرموێت: «ئەگەر کەسێک لە ئێوە گەیشت بە براکەی ئەوا با سەلامی لێبکات، وئەگەر دارێک یان دیوارێک یان بەردێک هاتە نێوانیانەوە، پاشان دیسانەوە پێی گەیشتەوە، ئەوا با جارێکی تر سەلامی لێبکات».
[صەحیحە] - [ئیبنوداود گێڕاویەتیەوە]

شیکردنەوە

سونەتە مسوڵمان هەرکاتێک بگاتە برایەکی مسوڵمانی سەلامی لێبکات، ئەگەر پێکەوە بوون ولێک جیا بوونەوە، ودیسانەوە بە یەک گەیشتن ئەوا سونەتە یەکێکیان سەلام لە براکەی بکات، ونەڵێت: تۆزێک پێش ئێستا سەلامم لێی کرد، بەڵکو سونەتە سەلامی لێبکات، وئەگەرچیش دارێک یان دیوارێک یان بەردێک هاتە نێوانیانەوە ئەوا سونەتە لە پاش ئەوەی ئەم شتانەیان تێپەڕاند جارێکی تر سەلام لە براکەی بکات.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی نیپاڵی ڕۆمانی ئورومی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر