عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
:“Quando um de vós se encontrar com um irmão, que lhe dê a saudação de paz. Mas se uma árvore, um muro ou uma rocha os separar, que lhe dê a saudação de paz quando o encontrar de novo.”

[Sahih] - [Narrado por Abu Daud;] - [Sunan Abu Daud - 5200]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) incentiva o muçulmano a cumprimentar seu irmão muçulmano com a saudação de paz sempre que o encontrar, mesmo que estejam caminhando juntos e sejam separados por algo como uma árvore, um muro ou uma grande pedra. Se o encontrar novamente, ele deve cumprimentá-lo com a saudação de paz mais uma vez.

Das notas do Hadith

  1. É recomendado espalhar a saudação de paz e repeti-la sempre que houver uma mudança de situação.
  2. O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) era muito zeloso em promover a tradição de saudar com a paz e exagerar nisso, pois isso traz amizade e união entre os muçulmanos.
  3. A saudação de paz é dizer: "Assalamu Alaikum" (que a paz esteja com você) ou "Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh" (que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah estejam com você), sendo algo distinto do aperto de mãos que ocorre ao se encontrarem pela primeira vez.
  4. A saudação de paz é uma forma de oração, e os muçulmanos precisam orar uns pelos outros, mesmo que isso se repita várias vezes.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (48)