عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, е пренесено дека Аллаховиот пратеник, алејхи селам, рекол:
„Кога некој од вас ќе го сретне својот брат, нека го поздрави, и ако меѓу нив се испречи дрво, ѕид или камен и пак го сретне, повторно нека го поздрави.“

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 5200]

Објаснување

Пратеникот, алејхи селам, го поттикнува муслиманот секогаш кога ќе го сретне својот брат муслиман да го поздрави со селам, дури и ако шетаат заедно и се појави преграда меѓу нив, како дрво, ѕид или голем камен, а потоа повторно го здогледа, повторно ќе го поздрави.

من فوائد الحديث

  1. Пофално е да се поздравиме со селам и истиот да го повториме доколку се промени состојбата.
  2. Аллаховиот пратеник, алејхи селам, се грижеше да го прошири Сунетот на поздравување со селам и го повторуваше тоа, бидејќи таа пракса предизвикува љубов и блискост меѓу муслиманите.
  3. Селам е да се каже: Есселаму алејкум (мир на вас) или Есселаму алејкум ве рахметуллахи ве берекатуху (Божјиот мир, милост и благослов нека бидат врз вас), покрај ракувањето кое се случува при првата средба.
  4. Селам е вид на молитва, а муслиманите имаат потреба да се молат еден за друг и тоа често да го повторуваат.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (48)
Повеќе...